en to fi translation catalogue (284 entries)

en: %d Review Platforms
fi: %d tarkistusalustaa

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
fi: Yli %s WordPress-verkkosivustoa käyttää Trustindexiä upottamaan arvosteluja nopeasti ja helposti.

en: -- Thanks, Gabor M.
fi: -- Kiitos, Gabor M.

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
fi: Ponnahdusikkunan pitäisi ilmestyä! Mene sinne ja jatka vaiheita! (Jos ponnahdusikkunaa ei ole, voit tarkistaa selaimen ponnahdusikkunoiden eston)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
fi: Lisää widgetiin lisää arvosteluja %s: lta jne., Jotta voit nauttia enemmän luottamuksesta ja pitää asiakkaat sivustossasi.

en: Align
fi: Kohdistaa

en: All
fi: Kaikki

en: And include the information below:
fi: Ja sisällyttää alla olevat tiedot:

en: Automatically update with NEW reviews
fi: Päivitä automaattisesti uusilla arvosteluilla

en: Back
fi: Takaisin

en: Badge
fi: Kunniamerkki

en: Button
fi: Painike

en: Button I.
fi: Painike I.

en: Button II.
fi: Painike II.

en: Button III.
fi: Painike III.

en: Button IV.
fi: Painike IV.

en: Button V.
fi: Painike V.

en: Button VI.
fi: Painike VI.

en: Button VII.
fi: Painike VII.

en: Button VII. - with dropdown
fi: Painike VII. - pudotusvalikossa

en: Button VII. - with popup
fi: Painike VII. - ponnahdusikkunalla

en: CONNECT ACCOUNT
fi: LIITÄ TILI

en: CSS content:
fi: CSS-sisältö:

en: CSS file could not saved.
fi: CSS-tiedostoa ei voitu tallentaa.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
fi: CSS-tiedosto on olemassa, eikä sitä voi kirjoittaa. Poista tiedosto

en: Cancel
fi: Peruuttaa

en: Check
fi: Tarkistaa

en: Check some %s Widget layouts and styles
fi: Tarkista joitain %s Widgetin asetteluja ja tyylejä

en: City ( e.g.: New York)
fi: Kaupunki (esim. New York)

en: Click here to rate us!
fi: Arvioi meidät napsauttamalla tätä!

en: Company badge I.
fi: Yrityksen merkki I.

en: Company badge I. - with popup
fi: Yrityksen merkki I. - ponnahdusikkunalla

en: Configure your Widget
fi: Määritä widget

en: Connect
fi: Kytkeä

en: Connect %s platform
fi: Yhdistä %s -alusta

en: Connect your %s platform to download reviews.
fi: Yhdistä %s-ympäristösi ladataksesi arvosteluja.

en: Connect your %s to our Plugin
fi: Yhdistä %s laajennukseemme

en: Connect your Trustindex account
fi: Yhdistä Trustindex-tilisi

en: Contact e-mail
fi: Ota yhteyttä sähköpostitse

en: Contact our support
fi: Ota yhteyttä tukeen

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
fi: Kopioi ja liitä tämä lyhytkoodi postiin, sivulle tai widgetiin.

en: Copy to clipboard
fi: Kopioi leikepöydälle

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
fi: Widgetin mallin lataaminen epäonnistui. <br />Lataa sivu uudelleen. <br />Jos ongelma ei poistu, kirjoita sähköposti osoitteeseen support@trustindex.io.

en: Could you please help us and give it a 5-star rating on WordPress?
fi: Voisitko auttaa meitä ja antaa sille 5 tähden arvion WordPress?

en: Create Unlimited Number of Widgets
fi: Luo rajaton määrä widgettejä

en: Create a Free Account for More Features
fi: Luo ilmainen tili lisää ominaisuuksia varten

en: Create a Free Trustindex Account for More Features
fi: Luo ilmainen Trustindex-tili lisää ominaisuuksia varten

en: Create a new Trustindex account
fi: Luo uusi Trustindex-tili

en: Create more!
fi: Luo lisää!

en: Customer Reviews for WooCommerce
fi: Asiakkaiden arvostelut WooCommerce

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
fi: LATAA ILMAINEN OPAS

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
fi: Poista CSS-tiedosto <strong>%s</strong>.

en: Describe your experience
fi: Kuvaile kokemustasi

en: Describe your problem
fi: Kuvaile ongelmasi

en: Disconnect
fi: Katkaista

en: Display UNLIMITED number of reviews
fi: Näytä RAJOITTAMATON määrä arvosteluja

en: Do not remind me again
fi: Älä muistuta minua uudestaan

en: Don't want to waste your time by updating your reviews every week? <a href='%s' target='_blank'>Create a free Trustindex account! »</a>
fi: Etkö halua tuhlata aikaa päivittämällä arvostelujasi joka viikko? <a href='%s' target='_blank'>Luo ilmainen Trustindex-tili! »</a>

en: Download new reviews
fi: Lataa uudet arvostelut

en: Download our new <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin and get features for free!
fi: Lataa uusi <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin ja saat ominaisuudet ilmaiseksi!

en: Download plugin
fi: Lataa plugin

en: ERROR with the following plugin:
fi: VIRHE seuraavan laajennuksen kanssa:

en: Embed Google reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Google reviews.
fi: Upota Google-arvostelut nopeasti ja helposti WordPress-sivustollesi. Lisää hakukoneoptimointia, luottamusta ja myyntiä käyttämällä Google-arvosteluja.

en: Enable
fi: ota käyttöön

en: Enable CSS internal loading
fi: Ota käyttöön CSS sisäinen lataus

en: Enable mouseover animation
fi: Ota hiiren animaatio käyttöön

en: Example Widget
fi: Esimerkki widget

en: Filter your ratings
fi: Suodata luokituksesi

en: Floating
fi: Kelluva

en: Floating II.
fi: Kelluva II.

en: For example: <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>, <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>
fi: Esimerkiksi: <a href='%s' target='_blank'>kuva</a>, <a href='%s' target='_blank'>kuva</a>

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
fi: Jostain syystä <strong>CSS</strong>-tiedostoa, jota tarvitaan laajennuksen suorittamiseen, ei ladattu. <br />Yksi laajennuksistasi aiheuttaa todennäköisesti ongelman.

en: Free Widget Configurator
fi: Ilmainen Widget Configurator

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
fi: Vapaa plugin-ominaisuudet eivät ole käytettävissä AMP-laajennuksen kanssa.

en: Full sidebar I.
fi: Koko sivupalkki I.

en: Full sidebar I. - without header
fi: Koko sivupalkki I. - ilman otsikkoa

en: Full sidebar II.
fi: Koko sivupalkki II.

en: Full sidebar III.
fi: Koko sivupalkki III.

en: Get 100+ REAL Customer reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge...
fi: Saa yli 100 REAL-asiakasarvostelua, vain 3 minuutin työ ilman kehittäjän tietämystä...

en: Get 100+ REAL Google reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge...
fi: Saa yli 100 REAL Google -arvostelua vain 3 minuutin työllä ilman kehittäjätietoa...

en: Get More Reviews!
fi: Hanki lisää arvosteluja!

en: Get Reviews
fi: Hanki arvosteluja

en: Get more Features
fi: Hanki lisää ominaisuuksia

en: Get new features for your WooCommerce shop
fi: Hanki uusia ominaisuuksia WooCommerce -kauppaasi

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
fi: Siirry <a href='%s'>laajennuksen asetussivulle</a> ja suorita yksivaiheinen asennusopas ja nauti täydellisestä toiminnallisuudesta!

en: Go to Trustindex's admin!
fi: Siirry Trustindexin järjestelmänvalvojaan!

en: Google Place ID or URL
fi: Google Paikkatunnus tai URL

en: Google Search or Google Maps URL where you can see your business profile.
fi: Google-haun tai Google Mapsin URL-osoite, josta näet yrityksesi profiilin.

en: Grant write permissions to upload folder
fi: Myönnä kirjoitusoikeudet kansion lataamiseen

en: Grid
fi: Ruudukko

en: Grid II.
fi: Ruudukko II.

en: HTML badge I.
fi: HTML-merkki I.

en: HTML badge II.
fi: HTML-merkki II.

en: HTML badge III.
fi: HTML-merkki III.

en: Have you forgotten your password?
fi: Oletko unohtanut salasanasi?

en: Hello, I am happy to see that you've been using our <strong>%s</strong> plugin for a while now!
fi: Hei, olen iloinen siitä, että olet käyttänyt <strong>%s</strong>-laajennustamme jonkin aikaa!

en: Hide rating text
fi: Piilota luokitusteksti

en: Hide reviews without comments
fi: Piilota arvostelut ilman kommentteja

en: Highlight text
fi: Korosta tekstiä

en: How to use our plugin
fi: Kuinka käyttää laajennustamme

en: How's experience with Trustindex?
fi: Kuinka kokemus Trustindex?

en: Hurray!
fi: Hurraa!

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
fi: Jos ongelma/kysymys on edelleen olemassa, luo asia: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
fi: Jos käytät Cacher-laajennusta, sinun pitäisi:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
fi: Jos sinulla on (verkkopalvelimen) virheloki, voit kopioida sen ongelmaan tai linkittää sen osoitteeseen %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
fi: Jos sinulla on ongelmia, kokeile nämä vaiheet:

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
fi: Jos huomaat väärän käännöksen laajennustekstissä, ilmoita siitä täällä:

en: In a new line, add
fi: Lisää uusi linja

en: In the meantime, you can setup your widget with a few example reviews.
fi: Sillä välin voit määrittää widgetisi muutamalla esimerkki -arvostelulla.

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
fi: Lisää hakukoneoptimointia, luottamusta ja myyntiä asiakasarvostelujen avulla.

en: Insert code
fi: Syötä koodi

en: Insert this shortcode into your website
fi: Lisää tämä lyhytkoodi verkkosivustollesi

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
fi: Lisää widget WordPress-sivustoosi käyttämällä lyhytkoodia

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
fi: Näyttää siltä, että käytät proxy http-pyyntöjä, mutta testipyynnön jälkeen se palautti seuraavan virheen:

en: Just select the text you want to highlight
fi: Valitse vain teksti, jonka haluat korostaa

en: Let's go, create amazing widgets for free!
fi: Mennään, luo upeita widgettejä ilmaiseksi!

en: List
fi: Lista

en: List I.
fi: Luettelo I.

en: Loading
fi: Ladataan

en: Log In
fi: Kirjaudu sisään

en: Manage All Reviews in 1 Place
fi: Hallitse kaikkia arvosteluja yhdessä paikassa

en: Manage Reviews
fi: Hallinnoi arvosteluja

en: Manage your Trustindex account
fi: Hallitse Trustindex-tiliäsi

en: Mansonry grid
fi: Mansonry Grid

en: Manual download
fi: Manuaalinen lataus

en: Maybe later
fi: Ehkä myöhemmin

en: Mix Reviews
fi: Sekoita arvosteluja

en: Mix Reviews from Different Platforms
fi: Sekoita arvosteluja eri alustoilta

en: My Reviews
fi: Omat arvostelut

en: Navigate to
fi: Navigoida johonkin

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
fi: Ei tuloksia. %s ei löydä yritystäsi antamiesi ehtojen mukaan. Älä hätäänny! Trustindexissä on ainutlaatuinen yrityshakutoiminto, sinun tarvitsee vain rekisteröityä ilmaiseksi ja se auttaa sinua löytämään yrityksesi/kauppasi. Tutustu seuraavaan välilehteen nimeltä Lisää ominaisuuksia!

en: Now we offer you a 30%% discount off your subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
fi: Nyt tarjoamme sinulle 30%% alennuksen tilauksestasi! Luo ilmainen tili ja hyödynnä alennusta nyt!

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
fi: Kun kokeilujakso on päättynyt, widgetit eivät tule näkyviin.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back the the "%s" tab
fi: Kun kokeilujakso on päättynyt, widgetit eivät tule näkyviin. Voit tilata "%s" -välilehden tai vaihtaa sen takaisin

en: Or enter the Place ID if you want to be sure.
fi: Tai anna paikkatunnus, jos haluat olla varma.

en: Paid package feature
fi: Maksettu pakettitoiminto

en: Password
fi: Salasana

en: Please add your Place ID again: this is not a valid %s page.
fi: Lisää paikkatunnuksesi uudelleen: tämä ei ole kelvollinen %s -sivu.

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
fi: Lisää URL-osoitteesi uudelleen: tämä ei ole kelvollinen %s -sivu.

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
fi: Täytä <strong>kaikki vaaditut kentät</strong><a href='%s'>-widgetin asetukset</a>-sivulla

en: Please give us that URL where you can see your business profile in Google Search or in Google Maps!
fi: Anna meille se URL-osoite, josta näet yrityksesi profiilin Google Searchissa tai Google Mapsissa!

en: Please help us by reviewing our Plugin.
fi: Auttakaa meitä tarkistamalla laajennuksemme.

en: Please help us with some information:
fi: Auta meitä joitakin tietoja:

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
fi: Laajennuksen aktivointi epäonnistuu, koska vaadittavat tietokantataulukot eivät voineet luoda!

en: Popup
fi: Ponnahdusikkuna

en: Rate Us
fi: Arvioi meidät

en: Rate our plugin
fi: Arvioi laajennuksemme

en: Rate us clicking on the stars
fi: Arvioi meitä napsauttamalla tähtiä

en: Rating
fi: Luokitus

en: Re-create plugin
fi: Luo laajennus uudelleen

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
fi: Luo laajennuksen tietokantataulukot uudelleen. <br />Huomaa: tämä poistaa kaikki asetukset ja arvostelut.

en: Remove highlight
fi: Poista korostus

en: Review us on Wordpress
fi: Tarkista meidät Wordpressissä

en: Reviewer
fi: Arvostelija

en: Reviews
fi: Arvostelut

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
fi: Suorita seuraavat SQL -koodit tietokannan hallintaliittymässä (esim. PhpMyAdmin) luodaksesi taulukot tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan:

en: Save
fi: Tallentaa

en: Save and get code
fi: Tallenna ja hae koodi

en: Scroll to
fi: Siirry kohtaan

en: Search
fi: Hae

en: Select
fi: Valitse

en: Select Layout
fi: Valitse Asettelu

en: Select Style
fi: Valitse Tyyli

en: Select date format
fi: Valitse päivämäärämuoto

en: Select language
fi: Valitse kieli

en: Selected page:
fi: Valittu sivu:

en: Set up widget
fi: Määritä widget

en: Settings
fi: asetukset

en: Show all
fi: Näytä kaikki

en: Show less
fi: Näytä vähemmän

en: Show more
fi: Näytä lisää

en: Show navigation arrows
fi: Näytä navigointinuolet

en: Show platform logos
fi: Näytä alustan logot

en: Show platform stars
fi: Näytä alustan tähdet

en: Show reviewers' photo
fi: Näytä arvostelijoiden kuva

en: Show reviewers' photos locally, from a single image (less requests)
fi: Näytä arvostelijoiden kuvat paikallisesti, yhdestä kuvasta (vähemmän pyynnöt)

en: Show verified review icon
fi: Näytä vahvistettu arvostelukuvake

en: Sidebar
fi: Sivupalkki

en: Sidebar slider I.
fi: Sivupalkin liukusäädin I.

en: Sidebar slider II.
fi: Sivupalkin liukusäädin II.

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
fi: Kasvata myyntiäsi asiakasarvostelujen avulla

en: Slider
fi: Liukusäädin

en: Slider I.
fi: Liukusäädin I.

en: Slider I. - centered
fi: Liukusäädin I. - keskittynyt

en: Slider II.
fi: Liukusäädin II.

en: Slider II. - centered
fi: Liukusäädin II. - keskittynyt

en: Slider III. - with badge
fi: Liukusäädin III. - merkillä

en: Slider III. - with badge II.
fi: Liukusäädin III. - merkillä II.

en: Slider III. - with company header
fi: Liukusäädin III. - yrityksen otsikossa

en: Slider IV.
fi: Liukusäädin IV.

en: Slider V.
fi: Liukusäädin V.

en: Slider VI.
fi: Liukusäädin VI.

en: Solution
fi: Ratkaisu

en: Something went wrong.
fi: Jotain meni pieleen.

en: Source
fi: Lähde

en: Style
fi: Tyyli

en: Sure, you deserve it
fi: Toki ansaitset sen

en: Test again
fi: Testaa uudelleen

en: Text
fi: Teksti

en: Thank you in advance!
fi: Kiitos jo etukäteen!

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
fi: Kiitos palautteestasi! <br />Kerro meille, kuinka voimme parantaa.

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
fi: Widget kiinnitetään sivun alaosaan.

en: Then try activate the plugin again.
fi: Yritä sitten aktivoida laajennus uudelleen.

en: There are no reviews on your %s platform.
fi: %s -alustallasi ei ole arvosteluja.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
fi: Siksi meidän laajennus ei ehkä toimi kunnolla. Ota yhteyttä hosting-tukeen, he voivat ratkaista tämän helposti.

en: This can take up to a few hours depending on the load and platform.
fi: Tämä voi kestää muutama tunti kuormasta ja alustasta riippuen.

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
fi: Liian lyhyt! Anna yrityksesi nimi ja kaupunki tarvittaessa

en: Top Features
fi: Tärkeimmät ominaisuudet

en: Translation
fi: Käännös

en: Troubleshooting
fi: Ongelmien karttoittaminen

en: Trustindex account
fi: Trustindex-tili

en: Trustindex account successfully connected!
fi: Trustindex-tilin yhdistäminen onnistui!

en: Trustindex account successfully disconnected!
fi: Trustindex-tilin yhteys katkesi!

en: Trustindex plugin
fi: Trustindex-laajennus

en: Try premium features (like AMP) for free
fi: Kokeile premium-ominaisuuksia (kuten AMP) ilmaiseksi

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
fi: Ota sähköpostihälytys käyttöön KAIKKI uudet arvostelut, jotta voit hallita niitä nopeasti.

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
fi: Kirjoita yrityksesi/yrityksen nimi tai URL-osoite ja valitse luettelosta

en: Update
fi: Päivittää

en: Use automatic plugin update:
fi: Käytä Automaattinen laajennuspäivitys:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
fi: Kerää satoja uusia arvosteluja arvostelukutsujärjestelmän avulla. Tule mahdottomaksi vastustaa!

en: Use site's font
fi: Käytä sivuston kirjasinta

en: Use the latest version:
fi: Käytä uusinta versiota:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
fi: Käytä luottamusta lisäämällä sivullesi parhaiten sopivia widgettejä.

en: Want more %s reviews?
fi: Haluatko lisää %s arvosteluja?

en: Want to get more customers?
fi: Haluatko saada lisää asiakkaita?

en: We got the following error from %s:
fi: Saimme seuraavan virheen %s stä:

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
fi: Ohjaamme sinut hallintapaneeliin automaattisesti muutamassa sekunnissa...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
fi: Olemme käyttäneet paljon aikaa tämän ohjelmiston kehittämiseen. Jos käytät ilmaista versiota, voit silti tukea meitä jättämällä arvostelun!

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
fi: Arvostelujen lataamisen aikana huomasimme, että kytkettyä sivua ei löydy. <br />Jos se todella on, ota meihin yhteyttä ratkaistaksesi ongelma tai yritä kytkeä se uudelleen.

en: Widget Preview
fi: Widget-esikatselu

en: Widget Settings
fi: Widget-asetukset

en: Widget settings
fi: Widget-asetukset

en: Widgets for Google Reviews
fi: Widgetit Google Arvostelut

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
fi: Wordpress ei voi päivittää arvosteluja, mutta Trustindex voi! Heti kun saat uuden arvostelun, Trustindex Business voi lisätä sen automaattisesti verkkosivustollesi. Asiakkaat rakastavat tuoreita arvosteluja!

en: Wrong e-mail or password!
fi: Väärä sähköposti tai salasana!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
fi: Voit yhdistää %s: n Trustindex-tiliisi ja näyttää widgetit helpommin.

en: You can find it here after typing the address in the search bar on the map.
fi: Löydät sen täältä kirjoittamalla osoitteen kartan hakupalkkiin.

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
fi: Voit sekoittaa arvosteluja eri alustoilta ja näyttää ne yhdessä arvostelu-widgetissä.

en: You can only list 10 reviews without it.
fi: Voit luetella vain 10 arvostelua ilman sitä.

en: You can share a screencast video with %s
fi: Voit jakaa näyttölähetysvideon käyttäjän %s kanssa

en: You can share a screenshot with %s
fi: Voit jakaa kuvakaappauksen %s

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
fi: Voit testata Trustindexiä 10 arvosteluun ilmaisella versiolla. Päivitä yrityksiin näyttääksesi KAIKKI saadut arvostelut. Ole toimialasi kiistaton asiakasvalinta!

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
fi: Sinulla ei ole arvosteluja nykyisillä suodattimilla. <br />Vaihda suodattimet, jos haluat näyttää arvosteluja sivullasi!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
fi: Sinulla on virhe, kun yrität suorittaa tätä laajennusta. Päivitä kaikki Plugins from Trustindex ja jos virhe jatkuu edelleen WebServerin virhekirjan sisällön ja vianmääritys-välilehden sisällön tukeen!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
fi: Sinulla ei ollut arvosteluja viimeisen arvostelun lataamisen aikana.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the "%s" tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
fi: Olet liittänyt Trustindex-tilisi, joten löydät premium-toiminnot "%s" -välilehdeltä. Et enää tarvitse tätä välilehteä, ellet valitse rajoitettua mutta ikuisesti vapaata tilaa.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
fi: Sinulla on %d widgetiä tallennettu Trustindex-järjestelmänvalvojaan.

en: You have no widget saved!
fi: Sinulla ei ole widgetiä tallennettu!

en: You have not set up your Trustindex account yet!
fi: Et ole vielä luonut Trustindex-tiliäsi!

en: You have to connect your business (%s)!
fi: Sinun on yhdistettävä yrityksesi (%s)!

en: You must provide a password and a valid e-mail!
fi: Sinun on annettava salasana ja voimassa oleva sähköpostiosoite!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
fi: Sinun on annettava salasana ja kelvollinen sähköpostiosoite, url!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
fi: Sinun pitäisi ottaa se käyttöön, jotta saat uusia ominaisuuksia ja korjauksia automaattisesti heti niiden julkaisemisen jälkeen!

en: Your %s is connected.
fi: %s on yhdistetty.

en: Your business name on %s
fi: Yrityksesi nimi osoitteessa %s

en: Your business name or URL on %s
fi: Yrityksesi nimi tai URL-osoite osoitteessa %s

en: Your package:
fi: Pakettisi:

en: Your reviews are downloading in the background.
fi: Arvostelut lataavat taustalla.

en: Your saved widgets
fi: Tallentamasi widgetit

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
fi: Lyhytkoodisi on puutteellinen: Trustindex Widget ID on tyhjä! Esimerkki:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
fi: Sivustosi ei voi ladata widget-mallejamme, koska palvelimesi asetukset eivät salli sitä:

en: Your subscription ID:
fi: Tilaustunnuksesi:

en: Your valuable feedback encourages us to keep improving our plugin.<br />Please take a moment to share your experience with other users on Wordpress.<br />Thanks a million!
fi: Arvokas palautteesi rohkaisee meitä jatkamaan laajennuksen parantamista.<br />Ole hetkinen ja jaa kokemuksesi muiden Wordpressin käyttäjien kanssa.<br />Kiitos miljoonasti!

en: Your widgets do not display properly!
fi: Widgetisi eivät näy kunnolla!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
fi: a) Määritä <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> vääräksi

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
fi: b) tai lisää Trustindex <strong><strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"

en: center
fi: keskusta

en: clear the cache
fi: Poista välimuisti

en: corrupted
fi: korruptoitunut

en: database
fi: tietokanta

en: e.g.:
fi: esim.:

en: enable 'CSS internal loading' in the <a href='%s'>Troubleshooting</a> page!
fi: ota 'CSS:n sisäinen lataus' käyttöön <a href='%s'>Vianetsintä</a>-sivulla!

en: exclude Trustindex's JS file:
fi: sulje Trustindex JS-tiedosto:

en: free
fi: vapaa

en: justify
fi: perustella

en: left
fi: vasemmalle

en: only
fi: vain

en: or
fi: tai

en: right
fi: oikea

en: set up Trustindex company profile and get high quality backlink
fi: määritä Trustindex Yritysprofiili ja saat korkealaatuisen käänteisen linkin

en: set up review-collector campaigns to get new ratings / reviews / recommendations automatically
fi: määritä arvostelujen kerääjäkampanjat, jotta saat uudet arviot / arvostelut / suositukset automaattisesti

en: show customer reviews in fancy widgets
fi: näytä asiakkaiden arvostelut hienoissa widgeteissä

en: writing permission
fi: kirjoitusoikeus
